Abigail E. Celis est professeure adjointe en histoire de l’art et en muséologie à l’Université de Montréal (Tiohtià:ke/Mooniyang) ; elle est titulaire d’un doctorat en études françaises et francophones de l’Université du Michigan à Ann Arbor. Ses recherches portent sur les répercussions du colonialisme et les imaginaires décoloniaux tels qu’ils se manifestent dans la culture visuelle francophone contemporaine, la création artistique et les musées, avec un accent particulier sur l’œuvre des artistes issus de la diaspora. Ses activités de recherche englobent la programmation culturelle, les collaborations créatives et les publications universitaires ; elle a reçu plusieurs prix et bourses pour ses travaux de recherche et ses écrits. Parmi ses projets récents, on peut citer un article sur le travail de soins queer dans une performance de Mame Diarra-Niang, ainsi qu’une exposition intitulée *The Catalogue of Speculative Translations*, réalisée en collaboration avec l’artiste Cosmo Whyte, qui réinvente le passé et l’avenir des collections d’art africain à travers des traductions intermédiales.